印光法師：念佛之人，善神護佑，惡鬼遠離，怕什麼東西
文鈔原文：
又學道之人，凡遇種種不如意事，只可向道上會。逆來順受，則縱遇危險等事，當時也不嚇得喪志失措。已過，則事過情遷，便如昨夢，何得常存在心，致成怔忡之病。汝既欲修行，當知一切境緣，悉由宿業所感。又須知至誠念佛，則可轉業。
吾人不做傷天損德事，怕甚麼東西。念佛之人，善神護佑，惡鬼遠離，怕甚麼東西。汝若常怕，則著怕魔，便有無量劫來之怨家，乘汝之怕心，來恐嚇汝。令汝喪心病狂，用報宿怨。且勿謂我尚念佛，恐彼不至如此。不知汝全體正念，歸於怕中。其氣分與佛相隔，與魔相通。非佛不靈，由汝已失正念，故致念佛不得全分利益耳。
祈見光字，痛洗先心。當思我兄一夫一妻，有何可慮。即使宿業現前，怕之豈能消滅。惟其不怕，故正念存而舉措得當，真神定而邪鬼莫侵。否則以邪招邪，宿怨咸至。遇事無主，舉措全失。可不哀哉。
——《印光法師文鈔》• 復同影居士書
白話譯文：
又者，學道之人，凡是遇種種不如意的事，只可以向修道上來領會。逆境來，隨順受，那麼縱然是遇到危險等事，當時也不至嚇得喪失心志，驚慌失措。已經過去，那麼事過境遷，就如同昨天的夢，怎麼能常存在心，導致成為怔忡心悸的毛病。你既然想要修行，應當知道一切境緣，全都是由宿業所感。又必須知道至誠念佛，才可以轉業。
我們不做傷天損德的事，怕什麼東西。念佛之人，有善神護佑，惡鬼遠離，怕什麼東西。你如果常常害怕，就著了怕魔，就有無量劫來的怨家，乘著你害怕的心，來恐嚇你。令你喪心病狂，來報酬宿怨。暫且不要說，我還念佛，恐怕他不至於如此。不知道你全體正念，歸在害怕之中。其中的氣分與佛相隔，與魔相通。不是佛陀不靈，由於你已經失去正念，所以導致念佛不能得到全部的利益罷了。
請你看了我的信，痛洗前心。應當想想，我兄長一夫一妻，有什麼可以憂慮的。即使宿業現前，害怕就能消滅嗎？只有不怕，正念存心而行為得當，真神靜定而邪鬼不能侵擾。否則，以邪心招邪緣，宿世怨家全都來臨。遇事無主宰，舉動行為完全失當。可不是悲哀嗎？
——如誠法師譯
留言列表
佛教 
