宗薩欽哲仁波切

那些有能力的人,應該試圖學習去給予他人東西,可是不要期待有任何回報,這回報還包括名聲的回報等,最好是默默無聞,不為人知。至於沒有能力給予別人東西的人,可以隨喜他人的慈善,這是佛陀說的。如果他隨喜的話,他能獲得和給予的那個人一樣的福報。

Those people who have ability, should try to learn to give things to others, but do not expect anything in return, these return also include reputation of returns and so forth. It is the best to be unknown, without fame. As for the people who cannot afford to give anything to others, they can rejoice in other people's charity and compassion, this is what Buddha said. If someone rejoice others, he will obtain the same merit as the person who give.

宗薩欽哲仁波切 Dzongsar Khyentse Rinpoche

arrow
arrow

    菩提煉心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()